Banpen Fugyō / 万変不驚

Infinite Changes, no surprise! / Infinitas mudanças, sem surpresa!

Sakki (殺気 / 察気)

Sakki

 

One of the most interesting experiences in Bujinkan is 殺気審査 or 察気審査 (sakki test, “killing intention test” or “sensing intention test”, the meaning depends on how it is written). Usually, the test starts with Hatsumi Sensei or an authorized Shihan behind the student. Though, he attacks the student using a blade or similar stick with a top-down cutting movement (Shomen Giri or Ten Chi Giri) experiencing a killing intention. Basically, this is the pattern today, although there are many different forms to take it.

Hatsumi Sensei explains in his  天地人略の巻 (Ten Chi Jin Ryaku no Maki book) that it was not always so. Initially, as a process to grasp the secret essence, it was an initiation ceremony through sixth sense to allow one to understand the Myojutsu (wonderful art or subtle technique). The student was in Fudoza no Kamae (不動坐構え) with his eyes closed and with his body purified in white raiment.  Though, his master attacks him using blade cutting movements while projecting killing intention. After all, the student needed to avoid such attacks in order to be alive. Moreover, other principles (such as: Muto Dori Hiden – Swordless Self Defense, 無剣護身術 -, Shinken Gata – Real Combat/Real Sword Combat 剣型体変術, and Josei Goshin Jutsu – Women Self-Defense 女性護身術) are very close to this experience, according to Hatsumi Sensei.

Before taking my Go Dan Test (五段審査), the way that is called in Bujinkan, I had certain idea about the test. However, after that it was changed dramatically. I had the opportunity to be hit by Hatsumi Sensei (yeah! for me it is a blessing) and pass under Nagato Shihan Sakki.

Each Shidoshi (士道師) that has passed successfully this exam has a personal experience concerning it. Here, follow some impressions. Rather than translate, I prefer to keep posts in Shodoshi’s mother tongue in order to preserve right feeling. You can use Google Translator to try to understand.

For my story, click here.

News of Sakki Test:

That is the story of Patrícia Almeida Shidoshi from Brazil (site: www.bujinkandaiarashi.com) in Brazilian Portuguese:

Patrícia Almeida Shidoshi

Meus dias aqui no Japão estão chegando ao fim, volto para meu país com a certeza de uma missão cumprida. Quando cheguei aqui no inicio do mês de novembro tinha apenas um propósito: conhecer o Soke Hatsumi, independente se eu fosse treinar ou aprender alguma coisa. Na verdade, eu demorei um tempo para me dar conta de que eu estava no Japão depois de todos os meus anos de treinamento, dedicação e expectativa. Por dias pensava… O que me espera esse lugar?

Na manhã seguinte à minha chegada, tive minha primeira aula com o Soke Hatsumi no Honbu Dojo. Fui tudo muito estranho porque eu não tinha me dado conta da realidade…foi uma experiência diferente.

Os dias foram se passando e aos poucos fui me habituando com as aulas de Soke e também dos Shiteno (Nagato e Noguchi) e na companhia de amigos que iam chegando de seus países, me senti mais a vontade.

A minha tensão aumentou quando meu sensei, que chegou depois de mim, me disse na quinta feira que eu faria o sakki test na aula de domingo. Depois de haver presenciado três sakki, não tinha mais a certeza de que seria possível para mim, pois não se trata de nenhuma técnica física senão do instinto de pressentir a morte.

Daí por diante todas as minhas aulas foram um misto de alegria e medo, e sempre que o relógio do Dojo soava as badaladas das horas, meu coração disparava como se estivesse chegado o momento de me apresentar para tal prova.

Minha angústia parecia não ter mais fim e sempre que eu ouvia os amigos dizendo: Calma, você vai conseguir… eu sentia o peso da responsabilidade em não desapontá-los. Pensava o tempo todo no meu Dojo, nos meus alunos e na minha familia que ficaram do outro lado do mundo torcendo por mim…
Por sorte ou acaso do destino, Soke Hatsumi cancelou o Sakki test de domingo dizendo que todos deveriam fazer no Daikomyosai (evento mais importante para a Bujinkan). Meu desespero então aumentou, pois sabia que teria mais alguns dias de espera além de centenas de pessoas entre elas Shidoshi e Shihan do mundo inteiro além dos Shihan Japoneses e o próprio Soke, todos olhando para mim.

Então na sexta-feira começou o tão aguardado evento ministrado pelo Soke. A princípio estava feliz por fazer novos amigos e estar ao lado de pessoas muito especiais para mim, dentre elas, meu namorado Aluisio Souza (a quem devo toda essa historia aqui).

Depois de sentir o carinho nas palavras de pessoas que vinham de todas as partes me tranquilizar e me motivar, decidi que era hora de deixar a preocupação de lado e seguir treinando e desfrutando dos momentos únicos de ensinamento.

No segundo dia de Daikomyosai, as coisas ocorreram um pouco melhores, pois já não sentia tanto medo e assim pude aproveitar mais a aula mesmo tendo que demonstrar técnicas na frente do Soke quando solicitada.

No terceiro e ultimo dia de seminário, quando eu já nem pensava mais que poderia fazer meu sakki test e quando todas as minhas preocupações e medo com relação a isso já tinha me deixado, num instante no meio do treinamento Soke disse: Godan test! Foi aí que me apresentei juntamente com meu sensei e senti nesse instante algo vazio. Como se tudo o que havia sentido por dias tivesse ido embora de uma hora para outra.

Sentei em seiza diante do Soke Hatsumi e fechei meus olhos, tratei de esvaziar minha mente e não pensar em nada e apenas sentir o momento exato em que deveria me esquivar da espada que cortaria minha cabeça.

E foi assim que depois de me esquivar com êxito, apenas me lembro de ter ouvido um “Ok” vindo do Soke e os aplausos dos companheiros de treinamento. Foi um alívio e uma sensação ímpar de sucesso e felicidade!

E hoje, meu ultimo dia aqui no Japão, fui até o escritório do Soke para fazer minhas tramitações referentes aos certificados e inesperadamente fui recebida por ele que me convidou para entrar. Minha felicidade foi tamanha que mal conseguia dizer algo. Nesse momento ele foi me mostrando seus títulos e fotos com pessoas igualmente importantes como Papa João Paulo Segundo, Nelson Mandela, Elton John, Presidentes dos Estados Unidos, diversas personalidades do mundo artístico além de obras de Pablo Picasso e presentes advindos de toda parte do mundo. Soke foi muito atencioso e cordial ao me receber em sua casa.

Por fim, quando fui me despedir ele me disse: One moment, please… e escolhendo duas mexericas (Mikan, no Japão) de sua fruteira me presenteou e disse em português: “Boa noite”!

Minha noite não poderia ter sido mais feliz, pois a energia positiva que emana desse Senhor de 82 anos é indescritível.

A única mensagem que posso deixar para meus companheiros na Bujinkan que ainda não tiveram a oportunidade de viajar ao Japão e conhecer Masaaki Hatsumi, que o façam sem demoras, pois todo esforço feito será recompensado como foi para mim também. Aqueles que puderem fazer seus Sakki test no Japão, o façam, pois a presença do Soke e o sentimento que temos é algo infinitamente superior. Para mim foi a experiência mais importante da minha vida e seguramente a mais feliz!

E antes de encerrar esse texto, quaro deixar aqui meu agradecimento a Deus que em sua infinita bondade colocou em meu caminho anjos para que minha história se cumprisse assim. Dentre eles estão algumas pessoas como meu pai, Rubens Dias de Almeida que me mostrou o caminho do Ninjutsu me ensinando e me apoiando por todos esses anos de prática, Aluisio Souza, meu namorado e amigo que sem sua pronta ajuda eu não teria chegado aqui, Juan Manuel Guitiérrez, meu amigo e sensei que me orienta no melhor caminho a seguir e a todas as pessoas que estiveram presentes em minha vida e em meu coração me apoiando e acreditando em meu trabalho e em meus sonhos. Obrigada a todos por fazerem parte dessa história que está apenas começando!

December 4, 2012

One thought on “Sakki (殺気 / 察気)

  1. Pingback: Happy New Year! «

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: